-
1 size of a region
French\ \ taille d'une région (critique)German\ \ Größe eines Bereiches; Größe einer RegionDutch\ \ omvang van een gebiedItalian\ \ ampiezza di una regione; ampiezza di una curticaSpanish\ \ dimensión de una regiónCatalan\ \ mida d'una regió; grandària d'una regióPortuguese\ \ tamanho de uma região; dimensão de uma regiãoRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ μέγεθος μιας περιοχήςFinnish\ \ kriittisen alueen kokoHungarian\ \ tartomány nagyságaTurkish\ \ bir bölgenin büyüklüğüEstonian\ \ võimsusfunktsiooni väärtus; piirkonna suurus (kriitilise piirkonna korral)Lithuanian\ \ srities dydis; srities didumasSlovenian\ \ -Polish\ \ wielkość obszaru; rozmiar obszaruRussian\ \ уровень значимости; ошибка первого родаUkrainian\ \ рівень значущостіSerbian\ \ величина регионаIcelandic\ \ stærð svæðiEuskara\ \ -Farsi\ \ ndazeye yek nahiyePersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ حجم المنطقةAfrikaans\ \ maat van 'n gebiedChinese\ \ 区 域 大 小Korean\ \ 영역크기 -
2 size of a region
Математика: уровень значимости -
3 size of critical region
1) Техника: уровень критической области2) Математика: размер критической областиУниверсальный англо-русский словарь > size of critical region
-
4 size of a region
The English-Russian dictionary general scientific > size of a region
-
5 size
1. n размер, величина; объёмin size — по величине, по размерам
2. n номер, размерcontact size — размер изображения, равный размеру оригинала
3. n уровень способностей; склад характера4. n тех. калибр5. n спец. формат; размер, величина6. n полигр. кегльnormal size — нормальный кегль ; недробный кегль
7. n инструмент для измерения величины жемчужинactual size — натуральная величина; фактический размер
8. n ист. стандартная мера9. n мор. жарг. скудный паёк10. v располагать, расставлять по величине11. v сортировать по величине12. v определять размер, величину; измерятьeconomic size — экономичный размер; оптимальный размер
13. v тех. калибровать14. n спец. клей; шлихта15. n текст. аппрет16. v спец. проклеивать; шлихтовать17. v текст. аппретироватьСинонимический ряд:1. admeasurement (noun) admeasurement; dimensionality; dimensions; measure; proportion2. amount (noun) amount; quantity; sum3. area (noun) area; diameter; expanse4. capacity (noun) capacity; content; volume5. coating (noun) coating; glaze; glue6. extent (noun) amplitude; bigness; bulk; dimension; extent; greatness; largeness; magnitude; mass; measurements; proportions; sizableness; tonnage; vastness7. coat (verb) coat; glaze; glue8. measure (verb) catalogue; measure; sort -
6 size
size [saɪz]a. taille f ; [of room, building, car, chair] dimensions fpl ; [of egg, fruit, jewel] grosseur f ; [of sum] montant m ; [of estate, park, country] étendue f ; [of problem, operation, campaign] ampleur f ; ( = format) format m• the small/large size [of packet, tube] le petit/grand modèle• to cut/make sth to size couper/faire qch sur mesure• it's the size of a house/elephant c'est grand comme une maison/un éléphant• that's about the size of it! c'est à peu près ça !• what size are you? (in dress) quelle taille faites-vous ? ; (in shoes) quelle pointure faites-vous ? ; (in shirts) vous faites combien d'encolure ?• what size shoes do you take? vous chaussez du combien ?• I take size 5 (in shoes) ≈ je chausse du 38• what size waist are you? quel est votre tour de taille ?• "one size" « taille unique »• I need a size smaller il me faut la taille (or la pointure) en-dessous[+ person] jauger ; [+ situation] mesurer• I can't quite size him up ( = don't know what he is like) je n'arrive pas vraiment à le juger ; ( = don't know what he wants) je ne vois pas bien où il veut en venir* * *[saɪz] 1.1) ( dimensions) (of person, head, tree, envelope, picture) taille f; (of container, room, building, region) grandeur f; (of apple, egg, book, parcel) grosseur f; (of carpet, bed, machine) dimensions fplit's about the size of an egg/of this room — c'est à peu près de la grosseur d'un œuf/de la grandeur de cette pièce
to increase in size — [tree] pousser; [company, town] s'agrandir
to be of a size — [people, boxes] être de la même taille
2) ( number) (of population, audience) importance f; (of class, school, company) effectif m3) ( of garment) taille f; ( of collar) encolure f; (of shoes, gloves) pointure fwhat size do you take? — ( in clothes) quelle taille faites-vous?; ( in shoes) quelle pointure faites-vous?, vous chaussez du combien?
to take size X — ( in clothes) faire du X; ( in shoes) chausser or faire du X
‘one size’ — ‘taille unique’
try this for size — lit essayez ceci pour voir si c'est votre taille; fig essayez ceci pour voir si cela vous convient
4) ( substance) (for paper, textiles) apprêt m; ( for plaster) colle f2.transitive verb1) classer [quelque chose] selon la grosseur [eggs, fruit]2) Technology apprêter [textile, paper]; encoller [plaster]3) Computing dimensionner [window]•Phrasal Verbs:- size up•• -
7 size
size [saɪz]1 noun(a) (gen) taille f; (of ball, tumour) taille f, grosseur f; (of region, desert, forest) étendue f, superficie f; (of carpet, machine, car) dimensions fpl, taille f; (of difficulty, operation, problem) importance f, ampleur f; (of debt, bill, sum) montant m, importance f; Computing (of file) taille f; (of font) corps m, taille f;∎ to buy a house of comparable size in London would be impossible on ne pourrait pas acheter une maison de cette taille à Londres;∎ the two rooms are the same size les deux pièces sont de la même taille ou ont les mêmes dimensions;∎ it's about the size of a dinner plate c'est à peu près de la taille d'une assiette;∎ the kitchen is the size of a cupboard la cuisine est grande comme un placard;∎ my garden is half the size of hers mon jardin fait la moitié du sien;∎ average family size is four persons la famille moyenne est composée de quatre personnes;∎ you should have seen the size of the truck! si tu avais vu la taille du camion!;∎ it's a city of some size c'est une ville assez importante;∎ the town has no hotels of any size la ville n'a pas d'hôtel important;∎ I was surprised by the size of the bill j'ai été étonné par le montant de la note;∎ we weren't expecting a crowd of this size nous ne nous attendions pas à une foule aussi nombreuse;∎ the crowd was steadily growing in size la foule grossissait à vue d'œil;∎ the tumour is increasing in size la tumeur grossit;∎ the budget will have to double in size le budget devra être multiplié par deux;∎ the army has doubled in size les effectifs de l'armée ont doublé;∎ a block of marble one cubic metre in size un bloc de marbre d'un mètre cube;∎ the cupboards can be built to size les placards peuvent être construits sur mesure;∎ familiar that's about the size of it! en gros, c'est ça!∎ what size are you?, what size do you take? (for clothes) quelle taille faites-vous?; (for shoes) quelle est votre pointure?, vous chaussez du combien?;∎ I take (a) size 40 je fais du 40;∎ I take a size 5 shoe ≃ je chausse du 38;∎ I need a size larger/smaller (clothes) il me faut la taille au-dessus/au-dessous; (shoes) il me faut la pointure au-dessus/au-dessous;∎ we've nothing in your size nous n'avons rien dans votre taille;∎ try this jacket on for size essayez cette veste pour voir si c'est votre taille;∎ familiar try this one for size! prends ça!∎ the clothing is sized for the American market les vêtements sont faits pour le marché américain►► Computing size box case f de dimensionnement(stranger, rival) jauger; (problem, chances) mesurer;∎ we all waited outside, sizing each other up nous attendions tous dehors, nous observant les uns les autres;∎ she sized up the situation immediately elle a tout de suite compris ce qui se passait -
8 size
1) величина, размер, объём || сортировать по величине, размеру или объёму2) габарит3) численность4) формат6) крупность7) мера8) шлихта || шлихтовать10) масштабировать•- cumulative population size- lot size- size of a critical region - size of a sieve -
9 size
I [saɪz]1) (dimensions) (of person) taglia f.; (of part of body, object, room) grandezza f., dimensioni f.pl.; (of book, envelope) formato m.; (of apple, egg) grandezza f., calibro m.; (of region) grandezza f., estensione f.to increase in size — [ tree] crescere; [company, town] ingrandirsi
to cut sth. to size — tagliare qcs. della grandezza giusta
to be of a size — [ people] essere della stessa taglia; [ boxes] essere della stessa grandezza
2) (number) (of population, audience) ampiezza f.; (of class, school, company) grandezza f.3) (of garment) taglia f.; (of gloves) misura f.; (of shirt collar) collo m.; (of shoes) numero m.what size do you take? — (in clothes) che taglia porti? (in shoes) che numero porti?
to take size X — (in clothes) avere o portare la (taglia) X
"one size" — "taglia unica"
try this for size — prova se è della taglia giusta; fig. prova se questo va bene
••II [saɪz]to cut sb. down to size — ridimensionare qcn., fare scendere qcn. dal piedistallo
1) classificare [qcs.] secondo la grandezza, calibrare [eggs, fruit]2) inform. ridimensionare [ window]•- size upIII [saɪz] IV [saɪz]* * *1) (largeness: an area the size of a football pitch; The size of the problem alarmed us.) dimensioni2) (one of a number of classes in which shoes, dresses etc are grouped according to measurements: I take size 5 in shoes.) taglia•- sizeable- size up* * *I [saɪz]1) (dimensions) (of person) taglia f.; (of part of body, object, room) grandezza f., dimensioni f.pl.; (of book, envelope) formato m.; (of apple, egg) grandezza f., calibro m.; (of region) grandezza f., estensione f.to increase in size — [ tree] crescere; [company, town] ingrandirsi
to cut sth. to size — tagliare qcs. della grandezza giusta
to be of a size — [ people] essere della stessa taglia; [ boxes] essere della stessa grandezza
2) (number) (of population, audience) ampiezza f.; (of class, school, company) grandezza f.3) (of garment) taglia f.; (of gloves) misura f.; (of shirt collar) collo m.; (of shoes) numero m.what size do you take? — (in clothes) che taglia porti? (in shoes) che numero porti?
to take size X — (in clothes) avere o portare la (taglia) X
"one size" — "taglia unica"
try this for size — prova se è della taglia giusta; fig. prova se questo va bene
••II [saɪz]to cut sb. down to size — ridimensionare qcn., fare scendere qcn. dal piedistallo
1) classificare [qcs.] secondo la grandezza, calibrare [eggs, fruit]2) inform. ridimensionare [ window]•- size upIII [saɪz] IV [saɪz] -
10 size of region
Большой англо-русский и русско-английский словарь > size of region
-
11 size of region
Математика: ошибка первого рода, уровень значимости -
12 size of a critical region
English-Russian scientific dictionary > size of a critical region
-
13 size of region
мат.уровень значимости; ошибка первого рода -
14 size of region
уровень значимости; ошибка первого родаThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > size of region
-
15 уровень значимости
1) Engineering: level of significance2) Mathematics: confidence level, significance level, size of a region, size of region3) Statistics: significance point, significance value, alpha level (критерия)4) Diplomatic term: significance point (в статистике)5) Advertising: significance value (показателя)6) Robots: level of confidence7) Makarov: level of significance (в статистике)8) General subject: significanceУниверсальный русско-английский словарь > уровень значимости
-
16 размер критической области
Mathematics: size of critical regionУниверсальный русско-английский словарь > размер критической области
-
17 уровень критической области
Engineering: size of critical regionУниверсальный русско-английский словарь > уровень критической области
-
18 størrelsesorden
size,F (order of) magnitude;[ i den størrelsesorden] on that scale;[ i størrelsesordenen] of the order of ( fx a loss (, saving) of the order of one million);[ det vil koste et beløb i størrelsesordenen 25 millioner] it will cost in the region of 25 million. -
19 ошибка первого рода
size of region мат., type 1 error, error of the first kindРусско-английский научно-технический словарь Масловского > ошибка первого рода
-
20 размер критической области
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > размер критической области
См. также в других словарях:
Size of groups, organizations, and communities — Size (the number of people involved) is an important characteristic of the groups, organizations, and communities in which social behavior occurs. When only a few persons are interacting, adding just one more individual may make a big difference… … Wikipedia
Region — The article is about the geographic sense of the term. For other uses, including Regions and Regional, see Region (disambiguation).Region is a geographical term that is used in various ways among the different branches of geography. In general, a … Wikipedia
Size Acceptance — Acceptation des gros Le mouvement pour l Acceptation des gros est un mouvement né aux États Unis, afin de défendre les femmes grosses (BBW : Big Beautiful Woman) et les hommes gros (BHM : Big Handsome Man) contre la discrimination dont… … Wikipédia en Français
Region of interest — A Region of Interest, often abbreviated ROI, is a selected subset of samples within a dataset identified for a particular purpose.For example:* on a waveform (1D dataset), a time or frequency interval * on an image (2D dataset), the boundaries of … Wikipedia
Greater Region — The Greater Region of Saarland Lorraine Luxembourg Rhineland Palatinate Wallonia French Community of Belgium and German speaking Community of Belgium has not found a specific shortcut yet. [ [http://www.granderegion.net/de/coll pol/index… … Wikipedia
Confidence region — In statistics, a confidence region is a multi dimensional generalization of a confidence interval. It is a set of points in an n dimensional space, often represented as an ellipsoid around a point which is an estimated solution to a problem,… … Wikipedia
Oil Region Astronomical Observatory — Organization Oil Region Astronomical Society Coordinates … Wikipedia
List of Solar System objects by size — Objects in the Solar System By orbit By size By discovery date … Wikipedia
Amazonas Region — This article is about a region in Peru. For the region in Colombia, see Amazon Region of Colombia. For the Brazilian state, see Amazonas (Brazilian state). Amazonas Region Region … Wikipedia
AAA Central Region — The Central Region is one of the four AAA regions in the Virginia High School League. It is made up of four districts: the AAA Capital District, the AAA Central District, the AAA Colonial District, and the AAA Dominion District. Group AAA is the… … Wikipedia
H II region — An H II region (also known as emission nebula) is a cloud of glowing gas and plasma, sometimes several hundred light years across, in which star formation is taking place. Young, hot, blue stars which have formed from the gas emit copious amounts … Wikipedia